Accueil / Home page
Le Bénin / Benin
Le parc de la Pendjari / Pendjari National park
L'équipe de BENIN AVENTURE / BENIN AVENTURE's team
Nos circuits / Our circuits
Circuit BENIN NATURE / BENIN NATURE trip
Circuit BENIN CULTURE / BENIN CULTURE trip
Excursions solidaires / Solidarity-based excursion
Excursions trecking / Trekking
Tarifs et devis / Fares and quotes
Contacts / Contacts

Pour profiter au mieux de l'environnement, nous pouvons vous proposer également des excursions-trecking au coeur de l'Atakora.

Ces excursions vous emmèneront sur des sentiers nature. Destinés à un public de marcheurs-randonneurs, elles sont constituées de plusieurs heures de marche par jour et sont validées avec vous au départ selon votre niveau. Plusieurs formules allant de 3 à 6 heures de marche par jour peuvent être organisées. Ces marches sont l'occasion de découvrir toutes les richesses de la nature et sont enrichies de traversées dans les villages et d'arrêts sur les sites écologiquement intéressants.

To enjoy better the local environment, we can offer you trekking–excursions into the Atacora mountains.

These excursions will take you on natural paths. They are several walking hours a day : for walkers and trekkers only! Depending on your health condition, we’ll arrange them with you at the beginning of your stay. We can organize excursions that include between three and six walking hours a day. These walks are a good means to discover the wild nature and they will be punctuated with stops at local villages and interesting ecological sites.

 

La nuit se fera en camping, sous tente, pour partager des moments de calme et d'évasion au plus près de la nature. N'oubliez pas de prendre vos appareils photo, vous pourrez peut être ainsi repartir avec le souvenir d'un joli coucher de soleil !...  Ces soirées bivouac, seront l'occasion également de déguster les produits locaux achetés dans les villages et de s'amuser dans la bonne humeur avec nos célèbres histoires africaines !

Nights will be spent camping under a tent, to share quiet and wild moments close to nature. Do not forget your camera, so you won’t leave Benin without the souvenir of a beautiful sunset!...  The evenings will be a good opportunity to eat local products bought in the villages that you crossed during the day, and to enjoy the cheerfulness of our humorous African stories and legends !

Cette formule vous offrira donc une immersion complète avec la nature et vous fera partager les valeurs de l'écotourisme. La règle d'or est la pratique des règles de préservation de la nature :

- marcher dans les sentiers existants, 

- récupérer ses déchets,

- ne pas faire trop de bruit pour ne pas perturber l'environnement,

- ne pas prélever d'objets trouvés sur les sites naturels,

- respecter les coutumes des villages traversés,

- encourager la promotion et l'utilisation des produits locaux.

This program will offer you a complete immersion in nature with the greatest respect for ecotourism values. Here are our nature protection rules:

 

- walk on existing paths only,

 

- never leave any litter,

 

- avoid making too much noise so as not to disturb the environment,

 

- respect local traditions in the villages you cross,

 

- encourage promotion and use of local products.

 

 

Excursions trecking
© 2009