Accueil / Home page
Le Bénin / Benin
Le parc de la Pendjari / Pendjari National park
L'équipe de BENIN AVENTURE / BENIN AVENTURE's team
Nos circuits / Our circuits
Circuit BENIN NATURE / BENIN NATURE trip
Circuit BENIN CULTURE / BENIN CULTURE trip
Excursions solidaires / Solidarity-based excursion
Excursions trecking / Trekking
Tarifs et devis / Fares and quotes
Contacts / Contacts

 

CIRCUIT BENIN NATURE : 7 jours

Ce circuit nature vous permettra de découvrir les aires protégées et la biodiversité du Nord-Bénin.

This trip will allow you to discover protected areas and the wildlife of North-Benin.

 

Pendjari - 4 jours

Le parc de la Pendjari vous attend pour plusieurs jours d évasion et de découvertes : il vous permettra d aller à la rencontre de la faune sauvage dans une vaste étendue de savane.

Dans le parc, nous irons à votre rythme, pour vous permettre de regarder et de photographier sa biodiversité. Nous établirons avec vous un programme de sorties dans le parc en fonction du nombre de jours où vous souhaitez y rester.

 

An escape of several days is awaiting you with the discovery of the Pendjari National Park : meet the extraordinary flora and fauna of the immense savannah, at your own rhythm. Depending on how many days you wish to stay, we’ll plan your personal programme with you. 

 

Chutes de Tanongou - 1 jour

Le site des chutes de Tanongou, sur la piste menant au parc de la Pendjari, vous éblouira par sa beauté naturelle et sa fraîcheur.

Une petite marche vous permet de monter rapidement au milieu des pierres et des cascades vers la plus grande des chutes. Un grand moment de détente et de partage avec une nature belle et sauvage vous y attend !

Une randonnée pédestre est également possible : elle vous emmènera à travers les villages qui bordent les chutes, vous permettra de les surplomber et de profiter de très belles vues sur la chaîne de l Atakora. Cette marche nature se terminera par un retour aux chutes et une baignade inoubliable dans un site exceptionnel ! Retour à Tangieta en fin de journée. Nuit à Tanguieta.

 

Located on the trail to the Pendjari park, the Tanongou falls will amaze you by their beauty and coolness.

A small walk will lead you to the biggest fall, where you will spend a sharing and peaceful moment with a wonderful wild nature !

You can also go for a trek, crossing villages close to the falls, climbing the mountains and finally enjoying a splendid view on the Atacora mountains ! Back to the falls, you’ll enjoy swimming in a wonderful wild site.

Back to Tanguieta at the end of the day. Night at Tanguieta.

 

Natitingou et chutes de Kota -1 jour

Les chutes de Kota, près de Natitingou, vous offriront également une promenade magnifique dans un environnement naturel, frais et sauvage.

Par une petite marche sur un sentier de pierres vous descendrez au pied des chutes et profiterez d une après midi détente dans ce très beau site. Là encore, pensez à emporter votre maillot de bain !

The Kota falls, near Natitingou, will make you discover another natural, fresh and wild environment. After a little walk on rock path, you will go down to the falls and enjoy an afternoon in this lovely site. And once again, do not forget to bring your swimming suit !

 

 

Le matin une visite de la ville de Natitingou peut être organisée. Les jours de marché (tous les 5 jours) la ville s anime de mille sons et mille couleurs. N hésitez pas à y déguster les succulentes papayes et ananas vendus pour quelques francs CFA !

La visite du petit musée régional de Nati vous apportera également quelques éléments sur les civilisations du Bénin. Dans la dernière salle, une exposition sur le sujet de l esclavage nous rappelle de forts moments d histoire.

Nuit à Natitingou.

 

In the morning, you can visit the city of Natitingou. Every 5 days, a market full of life, sounds and colours, takes place there. For a few CFA francs,  do not hesitate to try the papayas and pineapples!

At the small museum of Nati, you will learn more about the civilizations of Benin. In the last room, an exposition about slavery times tells visitors about this terrible part of the Beninese history. Night at Natitingou.

 

Pays Somba - 1 jour

Une promenade en pays Somba vous permettra ensuite de découvrir des petits villages en bordure de l Atakora. Un magnifique point de vue sur la chaîne de montagne et la frontière du Togo est offerte au belvédère de Koussou.

Cette journée vous emmènera plus près des villageois pour découvrir leur mode de vie au milieu d une nature authentique. Retour à Natitingou en fin de journée. Nuit à Natitingou.

 

In the Somba land, you can discover the small villages near the Atacora. From the rocks of Koussou, the  view on the mountains and the Togo will take your breath away.

You will also have the opportunity to meet local people and discover their day-to-day life in the midst of an authentic nature.

Back to Natitingou by the end of the day. Night at Natitingou.

 

 

EXTENSION - 2ème semaine

Si vous disposez d'une deuxième semaine, nous pouvons vous proposer de descendre vers le Sud du pays qui offre d'autres sites remarquables, comme les forêts de la Lama ou de Lokoly.

 

If you can stay for another week, we suggest a trip to the South where other sites are really worth visiting, in particular the Lama and Lokoly forests.

 

 

Liaison Nati -Dassa - 1 jour

5 heures de route sont nécessaires pour descendre vers la ville de Dassa. Cette liaison sera l'occasion pour vous de voir évoluer les paysages, puisque vous descendrez vers un Nord plus vert, moins sec et à la végétation luxuriante. Vous traverserez notamment la région de Savalou, belle région boisée célébre pour ses tecks.

Cette route sera aussi un moment de détente et de découverte avec des pauses prévues dans les différentes villes traversées. 

Arrivée à Dassa en fin de journée.

5 hours driving are necessary to go down to Dassa. Along this road, you will see the landscape evolve to a greener and less dry land, with rich vegetation. We’ll drive through the Savalou land, well-known for its teak forests, and discover new towns along the road. During the journey, we’ll stop whenever you like.  Arrival at Dassa at the end of the day.

 

 

Dassa, région de Zoumé - 1 jour

Les collines rocheuses qui entourent Dassa seront l'objet de vos visites de la journée : ces massifs rocheux au relief accidenté offrent des vues magnifiques sur la région et mêleront dépaysement et culture. Nous vous emmènerons par exemple sur la colline des Princes, lieu de culte vaudou. Vous découvrirez également la grotte de Dassa et son énorme pierre fendue en 2 qui surplombe la vallée et offre un panorama exceptionnel. Visite de la ville de Dassa puis route en direction de Bohicon, à 80km de là. Nuit à Bohicon.

 

The rock-hills which surround Dassa give beautiful panoramas on the land and will show you a new vision of  the local culture. For example, we will take  you to the Princes’ hill,  a place of voodoo cult. You will discover the Dassa cave,  with its enormous rock cut into 2 parts, which overhangs the valley and allows an exceptional panorama. Visit of the city of Dassa then travel to Bohicon, 80kms away. Night at Bohicon.

 

 

Forêt de la Lama - 1 jour

La forêt de la Lama s'étend sur près de 2000 hectares à une centaine de km au Nord de Cotonou et constitue une réserve naturelle exceptionnelle. Elle regroupe de nombreuses espèces florales et est un lieu de refuge pour certains animaux dont le Zinkaka, petit singe à ventre rouge, devenu rare par l extension des activités humaines. On y trouve également de nombreuses mangoustes, des petites antilopes, et divers singes comme les monas (photo ci-jointe) ou les vervets.

 

The Lama forest is a 2000 hectare (20 km²) wild area, 100 km away from Cotonou. It is home to a lot of different species of plants and animals such as the Zinkaka, a little monkey with a red stomach, a  species  threatened by the development of human activities.  There are lots of mongooses as well, small antelopes, and different monkeys like monas (picture) or grey monkeys.

 

C'est au milieu de ce riche environnement, que nous vous proposons de partir pour 1 journée de promenade et de découvertes. Des sentiers aménagés jalonnent la forêt, et vous permettent de rentrer au plus profond de cette dense végétation. Pour cette excursion vous serez accompagnés d'un guide forestier, spécialiste de la Lama : il vous fera découvrir ses plus rares espèces végétales et animales ; avec un peu de chance vous rencontrerez peut être même le Zinkaka !...

 

We ‘ll offer you a magic day of discoveries in the midst of this rich natural environment, where some paths allow to go deep into the dense vegetation.  A forest guide, specialised in the Lama forest, will show you lots of rare species of plants and animals. And with luck, you may see a Zinkaka !

 

 

 

A la sortie de votre promenade, si vous le souhaitez, vous pourrez grimper sur un des 3 miradors haut de 25m ; une expérience inoubliable, là haut vous profiterez d une vue exceptionnelle sur toute la forêt !! Retour à Bohicon en fin de journée.

After this walk into the forest, you can climb upon one of the three 25 meters high watchtowers. An unforgettable experience : at the top you will enjoy an exceptional view of the entire forest !! Back to Bohicon at the end of the day. 

 

 

Forêt de Lokoly - 1 jour

Non loin de la Lama, s'étend la forêt de Lokoly, site à ne pas manquer également. C'est en pirogue que vous vous enfoncerez dans cet autre trésor végétal, riche de mille espèces d'arbres et de plantes.

Vous vous laisserez aller à glisser sur l'eau et à écouter les bruits de la forêt. En effet, de nombreux animaux vivent dans cet espace de tranquilité, loin de toute pollution et de toute présence humaine : singes, oiseaux, crapauds,.. ce sont les grands musiciens de Lokoly !

 

Not far from the Lama forest lies the Lokoly forest, which is not to be missed. You will go deep into the forest by pirogue and find yourself surrounded with a vegetal treasure, rich with thousands of tree and plant species. You will surf on the water and hear the noises of the forest. Indeed, lots of animals live in this quiet place, far away from pollution and human beings : monkeys, birds, toads… those are the best musicians of the lokoly forest !

 

Lokoly-Cotonou ou Lokoly-Ouagadougou - 2 ou 3 jours

 

La fin du circuit dépendra de votre destination finale. Si vous repartez de Cotonou, vous pourrez faire une escale sur la belle plage de Grand Popo ou dans les villages de Ganvier et Ouidah (cf. circuit Bénin Culture).

Si vous repartez de Ouagadougou, vous remonterez tranquillement vers le Nord du pays en faisant une étape à Natitingou ou Tanguieta. 

Nous assurerons votre transfert vers l'aéroport de Cotonou ou de Ouagadougou.

 

The end of this trip depends on your final destination. If you leave from Cotonou, you can go to the beautiful beach of Grand Popo or in the city of Ganvié and Ouidah (cf. Benin culture trip) before leaving.

If you leave from Ouagadougou, you will go back to the North, stopping at Natitingou or Tanguieta for one night.

We will stay with you until you reach Cotonou airport or Ouagadougou. 

 

 

Circuit BENIN NATURE
© 2009